发新话题

你还在照着书本说日语吗?(系列六)

3473927068@qq.com  初出茅庐   发表于:2017-03-22 14:03   只看该作者
发帖 11    精华:0   注册时间:2016-9-20    发短消息        

1楼
该帖被浏览  3,961 次,回复 0 次


   你还在照着书上说日语吗,想要成为日语达人,光看书本怎么行,今天让我们来看看下面这些话日本人会怎么说第六弹。

  1. 顔が売れる

  顔和売在一起搭配可不是脸皮的意思哦。。。

  正解:有名望、出名,露脸。

  例:彼女はよくテレビで顔が売れている。

  她经常在电视上露面。

  2.顔が広い

  顔和広在一起是脸大的意思。。。吗?

  正解:交际广,面子大。

  例:彼は政界で顔が広い。

  他在政界熟人多

  3.顔が立つ

  这回脸立起来了又是怎么回事呢。。。

  正解:有面子。

  例:あんな豪華な式を挙げれば、彼は顔が立つと思っています。

  只有举办那样豪华的仪式这样做,他才觉得有面子。。

  4.顔を立てる

  这回的组合大家可以猜出来了吗,正解就是。。。

  正解:赏脸,赏光,给面子。

  例:ここのところは彼の顔を立て、一歩譲っておこう。

  目前就先给他个面子,让一步吧。本文为天道留学韩彬老师原创,转载请注明出处和作者,违者必究!
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

 使用个人签名
  用户名: 密码:    注册  找回密码